句動詞
|
| cover up for [sth/sb] vi phrasal + prep | (hide [sb]'s guilt) (人、物) | ～の尻拭いをする、～の後始末をする 他動
HHiragana～のしりぬぐいをする、～のあとしまつをする |
| | Her co-workers tried to cover up for her many mistakes. |
| | 彼女の同僚は、彼女の犯したたくさんの間違いの尻拭いをしようとした。 |
| gear up for [sth] vi phrasal + prep | (put on clothing, kit) | ～のために装備する 動詞句
HHiragana～のためにそうびする |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| gear up for [sth] vi phrasal | figurative, slang (mentally: get ready) | ～の準備をする 自動
HHiragana～のじゅんびをする |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (compensate) | 埋め合わせをする、償いをする、穴埋めをする 他動
HHiraganaうめあわせをする、つぐないをする、あなうめをする |
| | She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee. |
| | 彼女は昨日の私に対する失礼な態度の埋め合わせにコーヒーに誘った。 |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (counter, outweigh) | ～を補う、～を埋め合わせる、取り返す、代わりに 他動
HHiragana～をおぎなう、～をうめあわせる、とりかえす、かわりに |
| | He'll never be able to make up for his lack of natural ability. |
| | 彼は持ち前の能力を補うことは決してできないだろう。 |
| save up for [sth] vi phrasal + prep | (put money aside for) | 〜のために貯金する 動詞句
HHiragana〜のためにちょきんする |
| | (口語) | 〜のためにお金を貯める 動詞句
HHiragana〜のためにおかねをためる |
| | I am trying to save up for a new car. |
| sign up for [sth] vi phrasal + prep | (enrol, register) (大学教育) | 〜を履修登録する 他動
HHiragana〜をりしゅうとうろくする |
| | Have you signed up for the French translation course next spring? |
| sign up for [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (consent) | 〜に同意する 自動
HHiragana〜にどういする |
| | More than 120 patients signed up for the clinical trial. |
| stick up for [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (defend, support) | ～を支持する、擁護する、味方をする、とりなす 動詞句
HHiragana～をしじする、ようごする、みかたをする、とりなす |
| | When the bullies came around, he stuck up for his little sister. |
成句・複合語：
|
| come up for air v expr | (rise to water's surface) | 息継ぎをする 自動
HHiraganaいきつぎをする |
| | He had to come up for air after being underwater for two minutes. |
| come up for air v expr | figurative (take a break) | 休む、休憩する、一息入れる 自動
HHiraganaやすむ、きゅうけいする、ひといきいれる |
| | We worked straight through for 24 hours without even a break to come up for air. |
fired up about [sth],
fired up for [sth] adj + prep | figurative, informal (enthusiastic about [sth]) | （～に向けて）気合が入っている、張り切っている 動詞句
HHiragana（～にむけて）きあいがはいっている、はりきっている |
| | After an hour's practice on the tennis court, Isabel felt fired up for the tournament. |
| f*** [sth] up for [sb] v expr | vulgar, offensive, slang (spoil) | 駄目にする、台無しにする 他動
HHiraganaだめにする、だいなしにする |
| | Bob felt bad about f***ing the holiday up for everyone else by becoming ill. |
| have [sth] lined up for [sth] v expr | informal (scheduled for a time) | 予定にある 動詞句
HHiraganaよていにある |
| | We have three events lined up for next week. |
| | 私達は来週、イベントが3つ予定にある。 |
hit [sb] up,
hit [sb] up for [sth] v expr | slang (approach for: money) (人) | ～に金をねだる、～から金をせびる 動詞句
HHiragana～にかねをねだる、～からかねをせびる |
| | Watch out for Ralph, he's always hitting people up for money. |
| be lined up for [sth] expr | informal (set aside, ready) | 準備が整った、準備ができた 動詞句
HHiraganaじゅんびがととのった、じゅんびができた |
| | Those funds are lined up for emergencies. |
| | 緊急用の資金の準備は整っている。 |
| measure [sb] up for [sth] v expr | (calculate size: for clothing) (衣服) | ～の寸法を取る・測る 動詞句
HHiragana～のすんぽうをとる・はかる |
| | The tailor measured him up for a new suit. |
pull [sb] up on [sth],
pull [sb] up for [sth] v expr | figurative, informal (reprimand for [sth]) (助詞「に」で叱責の対象者を示す) | ～に～を注意する 他動
HHiragana～に～をちゅういする |
| | Ruth pulled her son up on his bad language. |
| put up for auction vtr | (offer for sale at auction) | ～を競り［競売、オークション］にかける 他動
HHiragana～をせり［きょうばい、おーくしょん］にかける |
| | We put our house up for auction, but we didn't get nearly as much as we hoped for it. |
| put up for sale vtr | (offer for sale) | ～を売りに出す 他動
HHiragana～をうりにだす |
| | He put his house up for sale because it had become too small for his family. |
| sign [sb] up for [sth] v expr | (enrol [sb] for [sth]) (口語。助詞「に」で参加先を示す) | 〜を〜に入れる 他動
HHiragana〜を〜にいれる |
| | The mother signed her kids up for summer camp. |
| size [sth/sb] up for [sth] v expr | (measure for clothing) (採寸の目的は副文で示す) | 〜ために〜の寸法を測る 動詞句
HHiragana〜ために〜のすんぽうをはかる |
| | The tailor sized Morris up for his wedding suit. |
| stand up for vtr | (defend the rights of) | ～の権利を守る、～を弁護する 他動
HHiragana～のけんりをまもる、～をべんごする |
| | Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans. |
| stand up for [sth] v expr | figurative (advocate [sth]) | 〜を擁護する 他動
HHiragana〜をようごする |
| | Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans. |
trade [sth] up for [sth],
trade up [sth] for [sth] v expr | (exchange: for [sth] of higher value) | 〜をより価値のある〜と交換する 動詞句
HHiragana〜をよりかちのある〜とこうかんする |
| a turn up for the books n | ([sth] surprising) | 椿事、珍事、一大事、驚き 名
HHiraganaちんじ、ちんじ、いちだいじ、おどろき |
| up for grabs adj | informal (available) | 自由にとれる 動詞句
HHiraganaじゆうにとれる |
| | I don't want this bag of chips any more - it's up for grabs. |
| up for grabs adj | informal, figurative (available) | 手に入れられる 動詞句
HHiraganaてにいれられる |
| | The championship title is up for grabs at this final race of the season. |